Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب التوفيرات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch حساب التوفيرات

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • unterstreicht, wie wichtig es für die nachhaltige Entwicklung in Berggebieten ist, ein breites Spektrum von Finanzierungsquellen zu erkunden, wie etwa öffentlich-private Partnerschaften, verstärkte Möglichkeiten der Mikrofinanzierung, einschließlich Kleinstkredit und Mikroversicherung, Kleindarlehen für Wohnraum, Spar-, Bildungs- und Gesundheitskonten, Unterstützung für Unternehmer, die kleine und mittlere Betriebe aufbauen wollen, sowie nach Bedarf und von Fall zu Fall Schuldenerlasse gegen Förderung der nachhaltigen Entwicklung;
    تشدد على أهمية البحث عن مجموعة عريضة من مصادر التمويل من أجل التنمية المستدامة للجبال، من قبيل الشراكات بين القطاعين العام والخاص، وزيادة فرص الحصول على التمويل البالغ الصغر، بما في ذلك الائتمان البالغ الصغر والتأمين البالغ الصغر، وقروض الإسكان الصغيرة، وحسابات التوفير والتعليم والصحة، وتقديم الدعم إلى مباشري الأعمال الحرة الراغبين في الاضطلاع بالأعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم، والقيام، حسب الاقتضاء وعلى أساس كل حالة على حدة، بعمليات مقايضة الديون بالتنمية المستدامة؛
  • Die durch die Bereitstellung hochspezialisierter Informationen für ein kleines Nischenpublikum entstehenden ökonomischen Zwänge haben kommerzielle Wissenschaftsverlage und Verleger von Referenzwerken gezwungen, einen immer größeren Teil der Inhalte in Online-Dienste umzuwandeln.
    ومن زاوية حساب المكسب والخسارة في توفير معلومات بالغة التخصص لجمهور محدود، اضطرت دور النشر التجارية العاملة في مجالي المراجع والمواد الأكاديمية إلى التحول إلى بيع كميات متزايدة منها على الإنترنت.
  • Wenn es Bauern an Sparbüchern und Sicherheiten fehlt, sindsie nicht in der Lage, auf der Bank einen Kredit zu bekommen, um Saatgut, Dünger und Bewässerungssysteme zu kaufen.
    فالمزارعون يعجزون عن الاقتراض من البنوك لشراء البذوروالمخصبات ووسائل الري، نظراً لعدم قدرتهم على افتتاح حسابات فيالبنوك أو توفير الضمانات الإضافية.
  • Ein Problem der Armen beim Aufbau von Ersparnissen isthäufig, dass sie keinen Zugang zu Sparkonten haben, wo sie ihr Gelddeponieren können.
    ولكن المشكلة التي كثيراً ما يواجهها الفقراء في تكديسالمدخرات تتلخص في عدم الوصول إلى حسابات التوفير حيث يمكنهم إيداعأموالهم.
  • Angesichts der unterbewerteten chinesischen Währung habendie zwei größten Ökonomien Ostasiens die Wechselkurse in dergesamten Region fixiert, wodurch der Handelsbilanzüberschuss in der Region auf Kosten von Arbeitsplätzen und Wachstum in der übrigen Weltwirtschaft steigt.
    ومع انخفاض عملة الصين أيضاً عن قيمتها الحقيقية، سنجد أنأضخم اقتصادين في شرق آسيا قد أسهما في تثبيت أسعار الصرف عند معدلاتمنخفضة في كافة بلدان المنطقة، الأمر الذي أسفر عن ارتفاع الفائضالتجاري في المنطقة على حساب توفير فرص العمل والنمو في بقية بلدانالعالم.
  • Obwohl sie große Rückgänge bei den Aktienpreisen und Immobilienwerten erlebt hatten, verfügten sie über so große liquide Ersparnisse auf Postsparkonten und in Banken, dass sie nicht das Gefühl hatten, sie müssten mehr sparen, um ihre Vermögenswertewieder aufzubauen.
    ورغم أن الأسر اليابانية شهدت انخفاضاً كبيراً في أسعارالأسهم وقيم المساكن، فإنها كانت تحتفظ بمبالغ ضخمة من المدخراتالسائلة في هيئة حسابات توفير بريدية وودائع مصرفية، لذا فلم تشعربالحاجة إلى زيادة المدخرات من أجل إعادة بناء الأصول.
  • Wenn man von seinem Konto abheben möchte, sagt einem die Bank nie, dass man gerade nicht kann, weil sie das Geld jemand anderem geliehen hat." ~ Mark Mansfield, Ökonom und Autor
    "الجميع يعرف لا شعوريا أن البنوك لا تقدم المال. عند الاستفادة من حساب التوفير الخاص بك , البنك لا يقول لك أنك لا يمكنك أن تفعل ذلك
  • Um das zu tun, brauchst du jemanden die Straße hinunter, der dir Bescheid gibt. Ja. Sie ist gerade den Sherman Way hinunter abgebogen.
    حساب توفير رقم 07-412-0029
  • Äh, jemand fährt genau jetzt dorthin. Fi, ich habe die Adresse.
    حساب توفير رقم 07-412-0029
  • Ich verkaufte das Segelboot meines Vaters und zahlte alles auf ein Sparkonto ein.
    بعتُ قارب أبي وأودعته كلّه في حساب توفير